Clique na imagem para saber mais de meus interesses e de meus produtos criativos. Contate-me: bettyalvarez.ateliê@gmail.com

Duas culturas

 

Isto foi escrito pelo Chefe Dan George, em 1972..

′′ No decorrer da minha vida, vivi em duas culturas distintas. Eu nasci numa cultura que vivia em casas comunais. A casa do meu avô tinha oitenta pés de comprimento. Chamava-se casa de fumo, e ficava perto da praia ao longo da entrada. Todos os filhos do meu avô e as suas famílias viviam nesta habitação. Os seus apartamentos para dormir foram separados por cobertores feitos de ervas daninhas de boi, mas um fogo aberto no meio serviu as necessidades de cozinha de todos.
Em casas como estas, em toda a tribo, as pessoas aprenderam a conviver umas com as outras; aprenderam a respeitar os direitos de cada uma. E as crianças compartilharam os pensamentos do mundo adulto e encontraram-se rodeadas de tias, tios e primos que os amavam e não os ameaçavam. O meu pai nasceu numa casa dessas e aprendeu desde a infância a amar as pessoas e a estar em casa com elas.
E além desta aceitação de uns aos outros havia um profundo respeito por tudo na natureza que os rodeia. Meu pai amava a Terra e todas as suas criaturas. A Terra era a sua segunda mãe. A Terra e tudo o que ela continha foram um presente do See-se-se-am... e a forma de agradecer a este Grande Espírito foi usar os seus dons com respeito.
Lembro-me, quando pequeno, de pescar com ele no rio Indian e ainda o posso ver enquanto o sol se levantava acima do topo da montanha na madrugada... Consigo vê-lo parado junto à borda da água com os braços levantados acima a sua cabeça enquanto ele gemia suavemente..." Obrigado, obrigado." Deixou uma impressão profunda na minha mente jovem.
E nunca esquecerei a sua decepção quando ele me pegou a gafear por peixe ′′ só por diversão." ′′ Meu filho ′′ ele disse: ′′ O Grande Espírito deu-te esses peixes para seres teus irmãos, para te alimentares quando tu Estão com fome. Você deve respeitá-los. Você não deve matá-los apenas por diversão."
Esta foi a cultura em que nasci e durante alguns anos a única que realmente conheci ou provei. É por isso que acho difícil aceitar muitas das coisas que vejo ao meu redor.
Vejo pessoas a viver em casas de fumo centenas de vezes maiores do que aquela que eu conhecia. Mas as pessoas num apartamento nem sequer conhecem as pessoas no outro e não se importam com elas.
Também é difícil para mim entender o ódio profundo que existe entre as pessoas. É difícil compreender uma cultura que justifica o assassinato de milhões em guerras passadas, e neste exato momento preparar bombas para matar números ainda maiores. É difícil para mim compreender uma cultura que gasta mais em guerras e armas para matar, do que em educação e bem-estar para ajudar e desenvolver.
É difícil para mim compreender uma cultura que não só odeia e luta contra os irmãos, mas até ataca a natureza e abusa dela. Vejo que os meus irmãos brancos estão a destruir a natureza das suas cidades. Vejo-o a tirar as colinas, deixando feridas feias na face das montanhas. Vejo-o a rasgar coisas do peito da Mãe Terra como se ela fosse um monstro, que se recusou a partilhar os seus tesouros com ele. Vejo-o a jogar veneno nas águas, indiferente à vida que mata ali; enquanto sufoca o ar com vapores mortais.
O meu irmão branco faz muitas coisas bem pois é mais inteligente do que a minha gente, mas pergunto-me se ele alguma vez aprendeu a amar de verdade. Talvez ele apenas ame as coisas que são suas, mas nunca aprendeu a amar as coisas que estão fora e além dele. E isto é, claro, não é nada amor, pois o homem deve amar toda a criação ou não amará nada disso. O homem deve amar plenamente ou tornar-se-á o mais baixo dos animais. É o poder de amar que faz dele o maior de todos eles... pois só ele de todos os animais é capaz de amar um amor mais profundo.
Meus amigos, quão desesperadamente precisamos de ser amados e amar. Quando Cristo disse que o homem não vive só de pão, ele falou de fome. Essa fome não era a fome do corpo.. Falou de uma fome que começa nas profundezas do homem... uma fome de amor. O amor é algo que você e eu devemos ter. Temos de o ter porque o nosso espírito se alimenta dele. Temos de tê-lo porque sem ele ficamos fracos e desmaiados. Sem amor nossa auto estima enfraquece. Sem isso nossa coragem falha. Sem amor não podemos mais olhar confiantemente para o mundo. Em vez disso, voltamos para dentro e começamos a alimentar-nos das nossas próprias personalidades e pouco a pouco nos destruímos.
Eu e você precisamos da força e alegria que vem de saber que somos amados. Com isso somos criativos. Com ele marchamos incansavelmente. Com ele, e só com ele, somos capazes de sacrificar pelos outros. Houve alturas em que todos nós queríamos desesperadamente sentir uma mão tranquilizadora sobre nós... houve momentos solitários em que tanto queríamos um braço forte ao nosso redor... Não consigo dizer o quão profundamente sinto a falta da presença da minha esposa quando Eu volto de uma viagem. O amor dela foi a minha maior alegria, a minha força, a minha maior bênção.
Receio que a minha cultura tenha pouco para oferecer a sua. Mas a minha cultura premiou amizade e companhia. Não encarava a privacidade como uma coisa a ser agarrada, pois a privacidade constrói muros e muros promovem desconfiança. Minha cultura vivia em grandes comunidades familiares, e desde a infância as pessoas aprenderam a viver com outras pessoas.
A minha cultura não premiou a acumulação de bens privados, de facto, para acumular foi uma coisa vergonhosa de fazer entre o meu povo. O índio olhou para todas as coisas na natureza como pertencentes a ele e ele esperava partilhá-las com os outros e levar apenas o que precisava.
Todo mundo gosta de dar, bem como receber. Ninguém deseja apenas receber o tempo todo. Tiramos algo da sua cultura... Gostava que tirasse algo da nossa cultura, pois havia coisas bonitas e boas nela.
Em breve será tarde demais para conhecer minha cultura, pois a integração está sobre nós e em breve não teremos valores além do seu. Já muitos dos nossos jovens esqueceram os velhos costumes. E muitos foram envergonhados dos seus caminhos indianos pelo desprezo e ridículo. A minha cultura é como um veado ferido que rastejou para a floresta para sangrar e morrer sozinho.
A única coisa que pode realmente nos ajudar é o amor genuíno. Você deve amar verdadeiramente, ser paciente conosco e compartilhar conosco. E devemos amar-te - com um amor genuíno que perdoa e esquece... um amor que perdoa os terríveis sofrimentos que a tua cultura trouxe a nossa quando nos varreu como uma onda a bater numa praia... com um amor que esquece e levanta levanta a cabeça e vê nos teus olhos um amor atendedor de confiança e aceitação..."
~ O Chefe Dan George foi um líder da Nação Tsleil-Waututh, bem como um ator, músico, poeta e autor amado. Ele nasceu em North Vancouver em 1899 e morreu em 1981. Esta coluna apareceu pela primeira vez na North Shore Free Press em 1 de março de 1972. https://www.nsnews.com/.../from-the-archives-chief-dan...

Caleidoscópio.

Photo by Michael P Chang, MD, via Flickr.

Raymond Isidore não planejava se tornar um artista - muito menos um escultor que cobrisse quase todas as superfícies de sua pequena casa com mosaicos cintilantes. Mas depois de um fatídico passeio em 1938, quando uma peça brilhante de louça quebrada chamou sua atenção, Isidore dedicou a maior parte do restante de sua vida nos arredores de Chartres, na França, à criação de uma das casas mais exclusivas do mundo - uma expressão em êxtase da imaginação explosiva do artista destreinado.Leia mais

Tudo azul
































Então pintei de azul os meus sapatos  por não poder de azul pintar as ruas.
Depois vesti meus  gestos  insensatos e colori  as minhas  mãos e  as tuas, 
para  extinguir de  nós o  azul ausente e aprisionar o azul nas coisas gratas.
Enfim, nós derramamos simplesmente azul sobre os vestidos e as gravatas
e afogados em nós nem nos lembramos que no excesso que havia em 
nosso espaço pudesse haver de azul também cansaço.
E perdidos no azul nos contemplamos.

                      Carlos Penna Filho


Ebook sobre cerâmica


Lançamento do ebook!


CERÂMICA - 1ª PARTE

História e Técnicas Principais 


O propósito deste ebook  é estimular as pessoas que tem a inquietude de se aproximar da cerâmica a dar os primeiros passos para a descoberta dessa experiência fascinante.

O material necessário, de baixo custo e grande plasticidade, nos  permite  criar livremente, muitas vezes imprimindo nele lembranças que amamos e delicados presentes da natureza. Vamos nesta publicação conhecer um pouco do que se fazia com o barro na pré-história, no Egito, Roma, China e Japão  e  admirar  a beleza das peças pré-colombianas. E depois, inspirados, com alegria, começar a  entender na  prática  as exigências  do  barro, para  fazermos com  ele  uma parceria exitosa.

Progressos na atenção, coordenação motora, paciência, autoconhecimento, 
 auto-estima e muitos outros benefícios farão parte dessa vivencia única!


Disponível em PDF, neste link